ErgData : maîtrisez vos données d'entraînement

Maîtrisez vos données avec ErgData sur votre RameurErgData disponible sur iPhone

ErgData est une application gratuite conçue pour fonctionner sous des terminaux mobiles iOS ou Android. Pour fonctionner, le moniteur PM5 de votre rameur se synchronise via Bluetooth avec votre smartphone. (Pour les écrans PM3-4, un kit de connexion est nécessaire afin de relier le PM3-4 à votre téléphone ou tablette). Une fois les appareils reliés, l'application affiche des données complémentaires au moniteur, enregistre et affiche les données de vos séances (données complémentaires comme l'amplitude du coup d'aviron...) et peut mettre à jour votre Carnet d'entraînement en ligne Concept2. Elle permet également de bénéficier d'un affichage rétro éclairé.

Pour poser votre téléphone / tablette sur votre écran PM5, ce petit support vous sera utile

 

Téléchargez ErgData sur l'AppStore Télécharger ErgData sur Google Play


Fonctionnalités

  • Affiche les informations en temps réel
  • Choix d'affichage entre deux écrans :
    • Ecran similaire à celui du PM3, PM4 et PM5 affichant au choix les calories, Watts ou allure
    • Ou deux données complémentaires au choix parmi les suivantes :
      • Longueur de coup
      • Durée de traction
      • Force moyenne (Kg ou Lb)
      • Force Maximale (Kg ou Lb)
      • Facteur de résistance
      • Nombre de coups ramés
  • Enregistre toutes les informations y compris les intervalles, partiels et Fréquence cardiaque.
  • Envoi possible sur votre Carnet d'entraînement en ligne Concept2.
  • Affichage sur écran rétro éclairé en couleurs (utilisation en milieu mal éclairé ou plus lisible pour les malvoyants).
  • Affichage des allures corrigées en fonction du poids réel.
  • Affichage complémentaire à celui du moniteur PM5-PM4-PM3 (exemple affichage des Watts sur l'iPhone et de l'allure sur le moniteur).
  • Nouveauté de la version 1.3 (iOS seulement) : possibilité de transférer vos sessions dans le LogBook et de pouvoir revenir sur chaque sessions en ayant accès aux données coup par coup. Ces données peuvent également être exportées au format .csv, lisible dans excel.

Détails / Compatibilité

  ErgData pour iOS

L'application ErgData pour iOS est conçue pour fonctionner sur un iPhone ou iPod Touch. Elle nécessite l'utilisation d'un kit iConnect™ pour iPhone (disponible sur notre boutique en ligne) pour relier votre téléphone ou tablette iOS à votre Rameur Concept2.

Pré-requis

  • Un Rameur Concept2 (tous les modèles) avec un moniteur PM3 ou PM4
  • Kit iConnect™ pour iPhone (PM3 ou PM4, et PM5 si vous ne pouvez utiliser la connection sans fil) : comprend un câble de connexion ainsi qu'un support pour tenir votre iPhone ou iPod Touch
  • Un appareil mobile (téléphone ou tablette) avec iOS 5 ou supérieur (voir le tableau ci-dessous).

Compatibilité

  • Compatible iOS 9
  • Liaison sans fil Bluetooth Smart ® (Low Energy) avec le moniteur PM5, à partir de l'iPhone 4S, iPad 3ème génération et iPod Touch 5ème génération
  • Supporte les ceintures cardio Bluetooth Smart
  • Énonce vocalement les données et résultats de vos entraînements (iOS 7 ou supérieur uniquement)
  • Fonctionne avec l'application Health Apple Health - application iOS (sur iOS 9 et depuis la version 1.2.39 de l'application)
AppareilVersionRemarques
iPhone 4
4S
 
5 et ultérieur L'iPhone 5 et ultérieurs nécessitent l'utilisation d'un Adaptateur Apple Lightning vers 30 broches pour connecter le cable iConnect™ Concept2. Ce doit être un câble certifié Apple.
  iPod Touch

5 et ultérieur

L'iPod Touch 5 et ultérieurs nécessitent l'utilisation d'un Adaptateur Apple Lightning vers 30 broches pour connecter le cable iConnect™ Concept2. Ce doit être un câble certifié Apple.

 

 

iPad 

2
3G
Concept2 ne recommande pas d'utiliser les iPads dans le support pour téléphone, car celui ci n'est pas conçu pour contenir un iPad.
4G
mini
Air
Air 2
L'iPad 4G et ultérieurs, mini et l'iPad Air nécessitent l'utilisation d'un Adaptateur Apple Lightning vers 30 broches pour connecter le cable iConnect™ Concept2. Ce doit être un câble certifié Apple.

Concept2 ne recommande pas d'utiliser les iPads dans le support pour téléphone, car celui ci n'est pas conçu pour contenir un iPad.
Important : ErgData ne fonctionnera pas correctement si une LogCard est insérée dans le moniteur. Retirez la LogCard avant d'utiliser ErgData.

  ErgData pour Android

L'application ErgData pour Android est conçue pour fonctionner sur les appareils Android récents qui supportent le mode "USB Host". Vous aurez besoin d'un câble Android / Concept2 (disponible prochainement dans notre boutique en ligne) pour connecter votre appareil Android au Rameur Concept2. Cependant, il est possible d'utiliser un câble USB et un adaptateur USB OTG pour connecter votre appareil Android au Rameur Concept2.

Tous les appareils Android ne supportent pas la connexion USB à un moniteur PM3 ou PM4, nous vous recommandons donc de vérifier la liste de compatibilité ci-dessous ou de tester votre appareil avant d'acheter des câbles ou un support pour téléphone.

Pré-requis et compatibilité des périphériques iOS

  1. Un Rameur Concept2 (tous les modèles) avec un moniteur PM3 ou PM4
  2. Un appareil Android compatible avec une version de logiciel qui supporte le mode "USB Host". Pour tester la compatibilité, utilisez l'application "USB Host Diagnostics" disponible gratuitement sur la plateforme de téléchargement Google Play.
    Si votre appareil Android réussit tous les tests, alors ErgData pour Android fonctionnera. Les versions suivantes supportent le mode "USB Host" :
    • Android 3.2 Honeycomb API Level 12 et supérieur devrait fonctionner, mais aucun test n'a été effectué par Concept2. Utilisez l'outil de diagnostique USB Host pour vérifier.
    • Android 4.0 Ice Cream Sandwich
    • Android 4.1 Jelly Bean
    • Android 4.2 Jelly Bean
  3. Un câble Android / Concept2
    • disponible prochainement sur notre boutique en ligne
    • comprend un câble de connexion ainsi qu'un support pour maintenir votre téléphone Android
  4. OU un câble USB et un adaptateur USB OTG (disponible sur Internet ou dans des boutiques spécialisées). Quand vous utilisez un câble USB avec l'adaptateur USB vers OTG, pour téléphones, Concept2 vous recommande d'utiliser un support Concept2 pour iPhone.

Note importante : Concept2 ne peut garantir la compatibilité avec tous les modèles d'appareils. Les constructeurs effectuent fréquemment des modifications qui peuvent causer des disfonctionnement de l'application ErgData, ou peuvent avoir des versions plus récentes que celles que nous avons testées. Certains appareils peuvent nécessiter des étapes supplémentaires ou des accessoires particuliers, et certains peuvent ne pas fonctionner. Référez vous au tableau suivant pour quelques appareils que nous avons testé.

AppareilCompatibilité
Asus Infinity Tablet  
Droid Razr M  
Google Nexus 7 (version 2012)  
Google Nexus 7 (version 2013)  
Google Nexus / Verizon  
Honor 6 / 6 Plus by Huawei  
HTC DNA  
HTC One
(Android 4.2.2)
 
Motorola Rzr Maxx HD  
Nexus 6  
Samsung Galaxy 4  
Samsung Galaxy S5  
Sony Xperia GO 4.1  
Coby MID 4331-4  
Droid 4  
Google Nexus 4  
HTC Droid Incredible  
Samsung Fascinate  
Important : ErgData ne fonctionnera pas correctement si une LogCard est insérée dans le moniteur. Retirez la LogCard avant d'utiliser ErgData.

Connecter ErgData et le moniteur Concept2

Connexion sans fil Bluetooth (moniteur PM5)

  1. Depuis le Menu Principal, aller dans Autres Options -> Activer Bluetooth
  2. Laisser le numéro affiché sur le PM5 (ou notez-le)
  3. Lancez l'application ErgData sur votre appareil (si ErgData affiche un message à propos des options de connection, cliquez OK pour le fermer).
  4. Dans ErgData, cliquez sur l'icône de roue crantée, ensuite :
    1. iOS : sélectionnez Bluetooth Smart PM5 Interface et activez le.
    2. Android : sous Bluetooth, sélectionnez PM5 et activez-le.
  5. Lorsque ErgData affiche une liste d'un ou plusieurs moniteurs PM5, sélectionnez le PM5 dont le numéro correspond à celui affiché sur le moniteur (étape 2)
  6. Revenez au menu principal de ErgData et commencez votre entraînement.

Lorsque vous avez terminé votre entraînement et que vous avez fini d'utiliser ErgData, nous vous recommandons de déconnecter manuellement votre appareil du PM5 en suivant une des étapes suivantes :

  • Éteignez le moniteur PM5 en appuyant 4 fois sur le bouton Menu
  • Depuis le Menu Principal du moniteur PM5, allez dans Autres Options -> Désactiver Bluetooth

Connexion par câble (moniteurs PM3, PM4)

  1. Si vous utilisez un téléphone, placez le support pour smartphone au-dessus du moniteur Concept2.
  2. Insérez prudemment le câble compatible pour appareil Android / iOS.
  3. Si vous utilisez un téléphone, insérez-le dans le support pour smartphone.
  4. Si une LogCard ou une clé USB est insérée dans le moniteur, retirez-la.
  5. Insérez le câble USB à l'arrière du moniteur, en vous assurant que la prise est orientée correctement
  6. Lancez l'application ErgData sur votre appareil
  7. Sélectionnez votre entraînement sur le moniteur

Lorsque vous avez terminé votre entraînement et que vous avez fini d'utiliser ErgData, appuyez sur le bouton Menu ou Menu | Back sur le moniteur pour vous assurez que les données ont été enregistrées.

Débranchez le câble de votre téléphone / tablette lorsque vous avez terminé votre entraînement.

 Revenir en haut de page